Betekenis van het woord "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" in het Nederlands

Wat betekent "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a lean agreement is far better than a fat lawsuit

US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
"a lean agreement is far better than a fat lawsuit" picture

Idioom

een magere schikking is beter dan een vet proces

it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle

Voorbeeld:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Ik weet dat je meer geld wilt, maar een magere schikking is veel beter dan een vet proces.
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Ze besloten tot een schikking buiten de rechtbank omdat een magere schikking veel beter is dan een vet proces.